El Infierno NW, de 3.076 metros de altitud, forma parte de los denominados Picos del Infierno, junto con Infierno SE e Infierno Central. La proximidad de estas cimas de tres mil metros (Picos del Infierno) al punto de partida, hace que sean tres cimas muy transitadas por los montañeros.

​

El track que sugerimos parte desde el Refugio de Los Ibones de Bachimaña con 6,46km de ascensión y un desnivel + de 982m. Se debe tener en cuenta que para comenzar la ascensión desde el Refugio de los Ibones de Bachimaña debemos llegar a él. Podemos hacer desde el Refugio de Casa de Piedra. ¿Cómo llegar hasta el Refugio de los Ibones de Bachimaña?